Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.340
॥
Деванагари
वीजनमाहात्म्यं चविष्णुधर्मोत्तरे—अनुलिप्य जगन्नाथं तालवृन्तेन वीजयेत् ।वायुलोकम् अवाप्नोति पुरुषस् तेन कर्मणा ॥340॥
Транслитерация (IAST)
vījana-māhātmyaṁ caviṣṇu-dharmottare—anulipya jagannāthaṁ tāla-vṛntena vījayet |vāyu-lokam avāpnoti puruṣas tena karmaṇā ||340||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुलिप्यanulipyaумастив
जगन्नाथंjagannāthaṁВладыку мира,
ताल-वृन्तेनtāla-vṛntenaпальмовым веером
वीजयेत्vījayetпусть обмахивает;
वायु-लोकम्vāyu-lokamмира Ваю
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает
पुरुषस्puruṣasчеловек
तेनtenaэтим
कर्मणाkarmaṇāделом.
Литературный перевод
И величие обмахивания. В «Вишну-дхармоттаре»: Умастив Владыку мира, пусть обмахивает Его пальмовым веером: этим делом человек достигает мира Ваю.
Версия
bc044704a475 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами