Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.88
॥
Деванагари
नारसिंहे—
पयसा यस् तु देवेशं स्नापयेद् गरुडध्वजम् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा विष्णुलोके महीयते ॥88॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe—
payasā yas tu deveśaṁ snāpayed garuḍa-dhvajam |
sarva-pāpa-viśuddhātmā viṣṇu-loke mahīyate ||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पयसाpayasāмолоком
यस्yasкто
तुtuже
देवेशंdeveśaṁвладыку богов
स्नापयेद्snāpayedомывает,
गरुड-ध्वजम्garuḍa-dhvajamс Гарудой на знамени,
सर्व-पाप-विशुद्धात्माsarva-pāpa-viśuddhātmāс душой, очищенной от всех грехов,
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпочитается.
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране»: Кто омывает молоком владыку богов, чьё знамя — Гаруда, тот, очистив душу от всех грехов, почитается в мире Вишну.
Версия
a7e81e39f120 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами