Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.207
॥
Деванагари
नारदेन ततः पूर्वं प्राप्तं च परमेष्ठिनः ।
नारदेन ततः प्रोक्तवृषीणाम् ऊर्ध्वरेतसाम् ॥207॥
Транслитерация (IAST)
nāradena tataḥ pūrvaṁ prāptaṁ ca parameṣṭhinaḥ |
nāradena tataḥ prokta-vṛṣīṇām ūrdhva-retasām ||207||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारदेनnāradenaНарадой
ततःtataḥзатем
पूर्वंpūrvaṁпрежде
प्राप्तंprāptaṁполучена
चcaи
परमेष्ठिनःparameṣṭhinaḥот Парамештхи;
नारदेनnāradenaНарадой
ततःtataḥзатем
प्रोक्त-वृषीणाम्prokta-vṛṣīṇāmсказана — риши
ऊर्ध्व-रेतसाम्ūrdhva-retasāmцеломудренным.
Литературный перевод
Затем от Парамештхи её получил Нарада, а Нарада поведал её целомудренным риши.
Версия
8b8f270ebba9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«prokta-vṛṣīṇām» — так в печатном тексте, вместо «proktam ṛṣīṇām». Парамештхи — Брахма.