Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.226
॥
Деванагари
भारतामृतसर्वस्वं विष्णोर् वक्त्राद् विनिःसृतम् ।
गीतागङ्गोदकं पीत्वा पुनर् जन्म न विद्यते ॥226॥
Транслитерация (IAST)
bhāratāmṛta-sarvasvaṁ viṣṇor vaktrād viniḥsṛtam |
gītā-gaṅgodakaṁ pītvā punar janma na vidyate ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भारतामृत-सर्वस्वंbhāratāmṛta-sarvasvaṁвсё сокровище нектара «Бхараты»,
विष्णोर्viṣṇorВишну
वक्त्राद्vaktrādиз уст
विनिःसृतम्viniḥsṛtamизлившееся —
गीता-गङ्गोदकंgītā-gaṅgodakaṁводу Ганги Гиты
पीत्वाpītvāиспив,
पुनर्punarснова
जन्मjanmaрождения
नnaне
विद्यतेvidyateбывает.
Литературный перевод
Испившему воду Ганги Гиты — всё сокровище нектара «Махабхараты», излившееся из уст Вишну, — не бывает нового рождения.
Версия
f042871374ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами