Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.66
॥
Деванагари
तत्र तु प्रथमं भक्त्या विदधीत सुगन्धिभिः ।
दिव्यैस् तैलादिभिर् द्रव्यैर् अभ्यङ्गं श्रीहरेः शनैः ॥66॥
Транслитерация (IAST)
tatra tu prathamaṁ bhaktyā vidadhīta sugandhibhiḥ |
divyais tailādibhir dravyair abhyaṅgaṁ śrī-hareḥ śanaiḥ ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
तुtuже
प्रथमंprathamaṁсначала
भक्त्याbhaktyāс преданностью
विदधीतvidadhītaпусть совершит
सुगन्धिभिःsugandhibhiḥблагоуханными,
दिव्यैस्divyaisдивными
तैलादिभिर्tailādibhirмаслами и прочими
द्रव्यैर्dravyairвеществами
अभ्यङ्गंabhyaṅgaṁумащение
श्री-हरेःśrī-hareḥШри Хари
शनैःśanaiḥнеспешно.
Литературный перевод
Сначала пусть с преданностью, неспешно умастит Шри Хари благоуханными дивными маслами и прочим.
Версия
bea59c37f732 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами