Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.163
॥
Деванагари
मम नामाङ्किता घण्टा पुरतो मम तिष्ठति ।
अर्चिता वैष्णवगृहे तत्र मां विद्धि दैत्यज ॥163॥
Транслитерация (IAST)
mama nāmāṅkitā ghaṇṭā purato mama tiṣṭhati |
arcitā vaiṣṇava-gṛhe tatra māṁ viddhi daityaja ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ममmamaмоим
नामाङ्किताnāmāṅkitāименем отмеченный
घण्टाghaṇṭāколокольчик
पुरतोpuratoпередо
ममmamaмной
तिष्ठतिtiṣṭhatiнаходится,
अर्चिताarcitāпочитаемый
वैष्णव-गृहेvaiṣṇava-gṛheв доме вайшнава, —
तत्रtatraтам
मांmāṁменя
विद्धिviddhiзнай,
दैत्यजdaityajaсын дайтьи.
Литературный перевод
Где передо мной стоит колокольчик с моим именем, почитаемый в доме вайшнава, там, знай, сын дайтьи, пребываю я.
Версия
011e48ab03d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами