Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.193
॥
Деванагари
श्लोकेनैकेन देवर्षे सहस्रनामकस्य यत् ।
पठितेन फलं प्रोक्तं न तत् क्रतुशतैर् अपि ॥193॥
Транслитерация (IAST)
ślokenaikena devarṣe sahasra-nāmakasya yat |
paṭhitena phalaṁ proktaṁ na tat kratu-śatair api ||193||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्लोकेनैकेनślokenaikenaодним стихом,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
सहस्र-नामकस्यsahasra-nāmakasya«Тысячи имён»
यत्yatкакой
पठितेनpaṭhitenaпрочитанным
फलंphalaṁплод
प्रोक्तंproktaṁназван,
नnaне
तत्tatтот
क्रतु-शतैर्kratu-śatairсотней жертв
अपिapiдаже.
Литературный перевод
Плода, что назван, божественный риши, за чтение одного стиха «Тысячи имён», не дадут даже сто жертв.
Версия
d9b4731ae237 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами