Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.87Гопала Бхатта Госвами
1768 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.87
॥
Деванагари

दध्यादीनां विकाराणां क्षीरतः सम्भवो यथा ।
तथैवाशेषकामानां क्षीरस्नानं ततो हरेः ॥87॥

Транслитерация (IAST)

dadhy-ādīnāṁ vikārāṇāṁ kṣīrataḥ sambhavo yathā |
tathaivāśeṣa-kāmānāṁ kṣīra-snānaṁ tato hareḥ ||87||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दध्य्-आदीनांdadhy-ādīnāṁпростокваши и прочих
विकाराणांvikārāṇāṁпроизводных
क्षीरतःkṣīrataḥиз молока
सम्भवोsambhavoвозникновение
यथाyathāкак,
तथैवाशेष-कामानांtathaivāśeṣa-kāmānāṁтак всех желаний
क्षीर-स्नानंkṣīra-snānaṁомовение молоком
ततोtatoотсюда
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод

Как простокваша и прочее рождаются из молока, так из омовения Хари молоком рождается исполнение всех желаний.

Версия

66485331371c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами