Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.130
॥
Деванагари
शङ्के तीर्थोदकं कृत्वा यः स्नापयति माधवम् ।
द्वादश्यां बिन्दुमात्रेण कुलानां तारयेच् छतम् ॥130॥
Транслитерация (IAST)
śaṅke tīrthodakaṁ kṛtvā yaḥ snāpayati mādhavam |
dvādaśyāṁ bindu-mātreṇa kulānāṁ tārayec chatam ||130||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्केśaṅkeв раковину
तीर्थोदकंtīrthodakaṁводу святых мест
कृत्वाkṛtvāналив,
यःyaḥкто
स्नापयतिsnāpayatiомывает
माधवम्mādhavamМадхаву
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день,
बिन्दु-मात्रेणbindu-mātreṇaодной каплей
कुलानांkulānāṁродов
तारयेच्tārayecспасает
छतम्chatamсто.
Литературный перевод
Кто в двенадцатый лунный день омывает Мадхаву водой святых мест из раковины, спасает одной каплей сто колен своего рода.
Версия
d22a1df25f18 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«śaṅke» печатного текста вместо «śaṅkhe».