Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.84
॥
Деванагари
ज्ञानतोऽज्ञानतो वापि यत् पापं कुरुते नरः ।
तत् क्षालयति सन्ध्यायां घृतस्नपनतोषितः ॥84॥
Транслитерация (IAST)
jñānato’jñānato vāpi yat pāpaṁ kurute naraḥ |
tat kṣālayati sandhyāyāṁ ghṛta-snapana-toṣitaḥ ||84||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानतोऽज्ञानतोjñānato’jñānatoсознательно или невольно
वापिvāpiже
यत्yatкакой
पापंpāpaṁгрех
कुरुतेkuruteсовершает
नरःnaraḥчеловек,
तत्tatтот
क्षालयतिkṣālayatiсмывает
सन्ध्यायांsandhyāyāṁв сумерки
घृत-स्नपन-तोषितःghṛta-snapana-toṣitaḥдовольный омовением маслом.
Литературный перевод
Какой бы грех ни совершил человек, сознательно или невольно, довольный омовением маслом Бхагаван смывает его в сумерки.
Версия
b4cb9091aa1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами