Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.194Гопала Бхатта Госвами
1875 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.194
॥
Деванагари

मन्त्रहीनं क्रियाहीनं यत् कृतं पूजनं हरेः ।
परिपूर्णं भवेत् सर्वं सहस्रनामकीर्तनात् ॥194॥

Транслитерация (IAST)

mantra-hīnaṁ kriyā-hīnaṁ yat kṛtaṁ pūjanaṁ hareḥ |
paripūrṇaṁ bhavet sarvaṁ sahasra-nāma-kīrtanāt ||194||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्र-हीनंmantra-hīnaṁбез мантр,
क्रिया-हीनंkriyā-hīnaṁбез обрядов
यत्yatкоторое
कृतंkṛtaṁсовершено
पूजनंpūjanaṁпоклонение
हरेःhareḥХари,
परिपूर्णंparipūrṇaṁполным
भवेत्bhavetстановится
सर्वंsarvaṁвсё
सहस्र-नाम-कीर्तनात्sahasra-nāma-kīrtanātот воспевания «Тысячи имён».
Литературный перевод

Поклонение Хари, совершённое без мантр и обрядов, становится полным от воспевания «Тысячи имён».

Версия

e5f0348aa5bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами