Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.182
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
मृदङ्गवाद्येन युतं पणवेन समन्वितम् ।
अर्चनं वासुदेवस्य सनृत्यं मोक्षदं नॄणाम् ॥182॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
mṛdaṅga-vādyena yutaṁ paṇavena samanvitam |
arcanaṁ vāsudevasya sa-nṛtyaṁ mokṣadaṁ nṝṇām ||182||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृदङ्ग-वाद्येनmṛdaṅga-vādyenaс игрой на мриданге
युतंyutaṁсоединённое,
पणवेनpaṇavenaс паванавой
समन्वितम्samanvitamвместе,
अर्चनंarcanaṁпочитание
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
स-नृत्यंsa-nṛtyaṁс танцем
मोक्षदंmokṣadaṁдарует освобождение
नॄणाम्nṝṇāmлюдям.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Почитание Васудевы под мриданги и барабаны, с танцем, дарует людям освобождение.
Версия
8bdf5a36bac7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мриданга и панава — барабаны.