Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.133
॥
Деванагари
शङ्खे कृत्वा च पानीयं साक्षतं कुसुमान्वितम् ।
स्नापयेद् देवदेवेशं हन्यात् पापं चिरार्जितम् ॥133॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhe kṛtvā ca pānīyaṁ sākṣataṁ kusumānvitam |
snāpayed devadeveśaṁ hanyāt pāpaṁ cirārjitam ||133||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив
चcaи
पानीयंpānīyaṁводу
साक्षतंsākṣataṁс зёрнами,
कुसुमान्वितम्kusumānvitamс цветами,
स्नापयेद्snāpayedпусть омоет
देवदेवेशंdevadeveśaṁвладыку Бога богов —
हन्यात्hanyātуничтожит
पापंpāpaṁгрех
चिरार्जितम्cirārjitamдавно накопленный.
Литературный перевод
Кто, налив в раковину воду с зёрнами и цветами, омоет владыку богов, уничтожит давно накопленный грех.
Версия
3674832c1374 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами