Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.322
॥
Деванагари
मृत्युकाले तु सम्प्राप्ते तुलसीकाष्ठचन्दनम् ।
भवते यस्य देहे तु हरिर् भूत्वा हरिं व्रजेत् ॥322॥
Транслитерация (IAST)
mṛtyu-kāle tu samprāpte tulasī-kāṣṭha-candanam |
bhavate yasya dehe tu harir bhūtvā hariṁ vrajet ||322||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृत्यु-कालेmṛtyu-kāleчас смерти
तुtuже
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда настал,
तुलसी-काष्ठ-चन्दनम्tulasī-kāṣṭha-candanamпаста из дерева туласи
भवतेbhavateесть
यस्यyasyaу кого
देहेdeheна теле,
तुtuже
हरिर्harirХари
भूत्वाbhūtvāстав,
हरिंhariṁк Хари
व्रजेत्vrajetидёт.
Литературный перевод
У кого в час смерти на теле паста из дерева туласи, тот, став подобным Хари, идёт к Хари.
Версия
99190ab31373 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Став Хари» — обретя облик, подобный Его облику.