Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.82
॥
Деванагари
इन्द्रद्युम्नेन सम्प्राप्ता सप्तद्वीपा वसुन्धरा ।
घृतोदकेन संयुक्ता प्रतिमा स्नापिता किल ॥82॥
Транслитерация (IAST)
indradyumnena samprāptā sapta-dvīpā vasundharā |
ghṛtodakena saṁyuktā pratimā snāpitā kila ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इन्द्रद्युम्नेनindradyumnenaИндрадьюмной
सम्प्राप्ताsamprāptāобретена
सप्त-द्वीपाsapta-dvīpāсемиостровная
वसुन्धराvasundharāземля:
घृतोदकेनghṛtodakenaводой с маслом
संयुक्ताsaṁyuktāсмешанной
प्रतिमाpratimāобраз
स्नापिताsnāpitāомыт
किलkilaведь.
Литературный перевод
Индрадьюмна обрёл всю семиостровную землю — ведь он омыл образ водой, смешанной с топлёным маслом.
Версия
71c27370f158 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами