Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.96
॥
Деванагари
द्राक्षारसं चूतरसं शतवाजिमखैः समम् ।
तथैव तीर्थनीरं च फलं यच्छति भूमिप ॥96॥
Транслитерация (IAST)
drākṣā-rasaṁ cūta-rasaṁ śata-vāji-makhaiḥ samam |
tathaiva tīrtha-nīraṁ ca phalaṁ yacchati bhūmipa ||96||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्राक्षा-रसंdrākṣā-rasaṁвиноградный сок,
चूत-रसंcūta-rasaṁманговый сок —
शत-वाजि-मखैःśata-vāji-makhaiḥсотне конских жертв
समम्samamравны;
तथैवtathaivaтак же
तीर्थ-नीरंtīrtha-nīraṁвода святых мест
चcaи
फलंphalaṁплод
यच्छतिyacchatiдарует,
भूमिपbhūmipaцарь.
Литературный перевод
Омовение виноградным и манговым соком равно сотне ашвамедх; такой же плод, царь, дарует и вода святых мест.
Версия
51cfb8bf67ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами