Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.155
॥
Деванагари
अथ घण्टामाहात्म्यम्
उक्तं च स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
स्नानार्चनक्रियाकाले घण्टानादं करोति यः ।
पुरतो वासुदेवस्य तस्य पुण्यफलं शृणु ॥155॥
Транслитерация (IAST)
atha ghaṇṭā-māhātmyam
uktaṁ ca skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
snānārcana-kriyā-kāle ghaṇṭā-nādaṁ karoti yaḥ |
purato vāsudevasya tasya puṇya-phalaṁ śṛṇu ||155||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानार्चन-क्रिया-कालेsnānārcana-kriyā-kāleво время омовения и поклонения
घण्टा-नादंghaṇṭā-nādaṁзвон колокольчика
करोतिkarotiпроизводит
यःyaḥкто
पुरतोpuratoперед
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевой,
तस्यtasyaего
पुण्य-फलंpuṇya-phalaṁплод добродетели
शृणुśṛṇuслушай.
Литературный перевод
Величие колокольчика. Сказано в «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Слушай, какой плод добродетели у того, кто звонит в колокольчик перед Васудевой во время омовения и поклонения:
Версия
6926becd655a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами