Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.296
॥
Деванагари
वशिष्ठसंहितायाम्—
कर्पूरागुरुमिश्रेण चन्दनेनानुलेपयेत् ।
मृगदर्पं विशेषेण अभीष्टं चक्रपाणिनः ॥296॥
Транслитерация (IAST)
vaśiṣṭha-saṁhitāyām—
karpūrāguru-miśreṇa candanenānulepayet |
mṛga-darpaṁ viśeṣeṇa abhīṣṭaṁ cakra-pāṇinaḥ ||296||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्पूरागुरु-मिश्रेणkarpūrāguru-miśreṇaсмешанным с камфарой и агуру
चन्दनेनानुलेपयेत्candanenānulepayetсандалом пусть умащает;
मृग-दर्पंmṛga-darpaṁмускус
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
अभीष्टंabhīṣṭaṁжеланен
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥдержащему диск.
Литературный перевод
В «Васиштха-самхите»: Пусть умащает сандалом, смешанным с камфарой и агуру; а особенно желанен держащему диск мускус.
Версия
2761a4fa6719 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами