Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.317
॥
Деванагари
यः प्रयच्छति गन्धानि गन्धयुक्तीकृतानि च ।
गन्धर्वत्वं ध्रुवं तस्य सौभाग्यं तथोत्तमम् ॥317॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ prayacchati gandhāni gandha-yuktī-kṛtāni ca |
gandharvatvaṁ dhruvaṁ tasya saubhāgyaṁ tathottamam ||317||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
प्रयच्छतिprayacchatiдарит
गन्धानिgandhāniблаговония
गन्ध-युक्ती-कृतानिgandha-yuktī-kṛtāniсоставленные по искусству благовоний
चcaи,
गन्धर्वत्वंgandharvatvaṁположение гандхарвы
ध्रुवंdhruvaṁнесомненно
तस्यtasyaего,
सौभाग्यंsaubhāgyaṁсчастье
तथोत्तमम्tathottamamтакже высшее.
Литературный перевод
Кто дарит благовония и составы, приготовленные по искусству благовоний, несомненно станет гандхарвой и обретёт высшее счастье.
Версия
59e815ab8833 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами