Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.298
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
न दातव्यं द्विजश्रेष्ठ अतोऽन्यद् अनुलेपनम् ।
अनुलेपनमुख्यं तु चन्दनं परिकीर्तितम् ॥298॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
na dātavyaṁ dvija-śreṣṭha ato’nyad anulepanam |
anulepana-mukhyaṁ tu candanaṁ parikīrtitam ||298||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
दातव्यंdātavyaṁследует давать,
द्विज-श्रेष्ठdvija-śreṣṭhaлучший из дваждырождённых,
अतोऽन्यद्ato’nyadиного, чем это,
अनुलेपनम्anulepanamумащения;
अनुलेपन-मुख्यंanulepana-mukhyaṁглавным умащением
तुtuже
चन्दनंcandanaṁсандал
परिकीर्तितम्parikīrtitamназван.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Не следует, лучший из дваждырождённых, подносить иных умащений: главным умащением назван сандал.
Версия
60b0d3dd336a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами