Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.229Гопала Бхатта Госвами
1910 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.229
॥
Деванагари

अथ पुराणपाठादिमाहात्म्यम्
पाद्मे देवदूतविकुण्डलसंवादे —
विचारयन्ति ये शास्त्रं वेदाभ्यासरताश् च ये ।
पुराणं संहितां ये च श्रावयन्ति पठन्ति च ॥229॥

Транслитерация (IAST)

atha purāṇa-pāṭhādi-māhātmyam
pādme devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde —
vicārayanti ye śāstraṁ vedābhyāsa-ratāś ca ye |
purāṇaṁ saṁhitāṁ ye ca śrāvayanti paṭhanti ca ||229||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विचारयन्तिvicārayantiисследуют
येyeкоторые
शास्त्रंśāstraṁписание,
वेदाभ्यास-रताश्vedābhyāsa-ratāśпреданные изучению Вед
चcaи
येyeкоторые,
पुराणंpurāṇaṁпурану,
संहितांsaṁhitāṁсамхиту
येyeкоторые
चcaи
श्रावयन्तिśrāvayantiдают слушать
पठन्तिpaṭhantiчитают
चcaи,
Литературный перевод

Величие чтения пуран и прочего. В «Падма-пуране», в беседе вестника богов с Викундалой: Те, кто исследует писания, кто предан изучению Вед, кто читает и пересказывает другим пураны и самхиты,

Версия

5e98418e14e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами