Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.235
॥
Деванагари
पुराणेषु द्विजश्रेष्ठाः सर्वधर्मप्रवक्तृषु ।
प्रवदन्त्य् अर्थवादत्वं ये ते नरकभाजनाः ॥235॥
Транслитерация (IAST)
purāṇeṣu dvija-śreṣṭhāḥ sarva-dharma-pravaktṛṣu |
pravadanty artha-vādatvaṁ ye te naraka-bhājanāḥ ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुराणेषुpurāṇeṣuв пуранах,
द्विज-श्रेष्ठाःdvija-śreṣṭhāḥлучшие из дваждырождённых,
सर्व-धर्म-प्रवक्तृषुsarva-dharma-pravaktṛṣuизлагающих всю дхарму,
प्रवदन्त्य्pravadantyпровозглашают
अर्थ-वादत्वंartha-vādatvaṁодно восхваление
येyeкоторые,
तेteте
नरक-भाजनाःnaraka-bhājanāḥудел ада.
Литературный перевод
Кто объявляет пураны, излагающие всю дхарму, лишь хвалебными преувеличениями, тем, лучшие из дваждырождённых, уготован ад.
Версия
c4038ecc5044 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами