Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.262
॥
Деванагари
अथोपवीतार्पणमाहात्म्यम्
त्रिवृत् शुक्लं च पीतं च पट्टसूत्रादिनिर्मितम् ।
यज्ञोपवीतं गोविन्दे दत्त्वा वेदान्तगो भवेत् ॥262॥
Транслитерация (IAST)
athopavītārpaṇa-māhātmyam
trivṛt śuklaṁ ca pītaṁ ca paṭṭa-sūtrādi-nirmitam |
yajñopavītaṁ govinde dattvā vedāntago bhavet ||262||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिवृत्trivṛtтройной,
शुक्लंśuklaṁбелый
चcaи
पीतंpītaṁжёлтый
चcaи,
पट्ट-सूत्रादि-निर्मितम्paṭṭa-sūtrādi-nirmitamиз шёлковой нити и прочего сделанный
यज्ञोपवीतंyajñopavītaṁсвященный шнур
गोविन्देgovindeГовинде
दत्त्वाdattvāдав,
वेदान्तगोvedāntagoпостигшим веданту
भवेत्bhavetстанет.
Литературный перевод
Величие подношения священного шнура. Кто подарит Говинде тройной священный шнур, белый или жёлтый, из шёлковой нити и прочего, станет знатоком веданты.
Версия
f8451027081d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами