Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.145
॥
Деванагари
गर्भा देवारिनारीणां विलीयन्ते सहस्रधा ।
तव नादेन पाताले पाञ्चजन्य नमोऽस्तु ते ॥145॥
Транслитерация (IAST)
garbhā devāri-nārīṇāṁ vilīyante sahasradhā |
tava nādena pātāle pāñcajanya namo’stu te ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गर्भाgarbhāплоды
देवारि-नारीणांdevāri-nārīṇāṁжён врагов богов
विलीयन्तेvilīyanteгибнут
सहस्रधाsahasradhāтысячами
तवtavaтвоим
नादेनnādenaзвуком
पातालेpātāleв подземном мире,
पाञ्चजन्यpāñcajanyaПанчаджанья,
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон
तेteтебе.
Литературный перевод
От твоего звука в подземном мире тысячами гибнут плоды во чревах жён врагов богов, — поклон тебе, Панчаджанья!»
Версия
7e5836b3b70a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами