Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.141
॥
Деванагари
नित्ये नैमित्तिके काम्ये स्नानार्चनविलेपने ।
शङ्खम् उद्वहते यस् तु श्वेतद्वीपे वसेच् चिरम् ॥141॥
Транслитерация (IAST)
nitye naimittike kāmye snānārcana-vilepane |
śaṅkham udvahate yas tu śvetadvīpe vasec ciram ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्येnityeв постоянном,
नैमित्तिकेnaimittikeв случайном,
काम्येkāmyeв желаемом,
स्नानार्चन-विलेपनेsnānārcana-vilepaneв омовении, почитании, умащении
शङ्खम्śaṅkhamраковину
उद्वहतेudvahateдержит
यस्yasкто
तुtuже,
श्वेतद्वीपेśvetadvīpeна Белом острове
वसेच्vasecбудет жить
चिरम्ciramдолго.
Литературный перевод
Кто держит раковину в постоянных, случайных и желанных обрядах — в омовении, почитании и умащении, — долго будет жить на Белом острове.
Версия
a895980910a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами