Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.310
॥
Деванагари
दत्त्वा मृगमदं मुख्यं यशसा च विराजते ।
दत्त्वा जातफलक्षोदं क्रियासाफल्यम् अश्नुते ॥310॥
Транслитерация (IAST)
dattvā mṛgamadaṁ mukhyaṁ yaśasā ca virājate |
dattvā jāta-phala-kṣodaṁ kriyā-sāphalyam aśnute ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāподарив
मृगमदंmṛgamadaṁмускус
मुख्यंmukhyaṁлучший,
यशसाyaśasāславой
चcaи
विराजतेvirājateсияет;
दत्त्वाdattvāподарив
जात-फल-क्षोदंjāta-phala-kṣodaṁтолчёный мускатный орех,
क्रिया-साफल्यम्kriyā-sāphalyamуспех в делах
अश्नुतेaśnuteвкушает.
Литературный перевод
Подарив лучший мускус, сияет славой; подарив толчёный мускатный орех, обретает успех в делах.
Версия
3a41bf55f778 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами