Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.73
॥
Деванагари
पञ्चामृताद्यैः स्नपनं सदा नेच्छन्ति तत् प्रियाः ।
किन्तु तैः कालदेशादिविशेषे कारयन्ति तत् ॥73॥
Транслитерация (IAST)
pañcāmṛtādyaiḥ snapanaṁ sadā necchanti tat priyāḥ |
kintu taiḥ kāla-deśādi-viśeṣe kārayanti tat ||73||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पञ्चामृताद्यैःpañcāmṛtādyaiḥпятью нектарами и прочим
स्नपनंsnapanaṁомовение
सदाsadāвсегда
नेच्छन्तिnecchantiне желают
तत्tatего
प्रियाःpriyāḥлюбимые;
किन्तुkintuно
तैःtaiḥими
काल-देशादि-विशेषेkāla-deśādi-viśeṣeпри особом времени, месте и прочем
कारयन्तिkārayantiсовершают
तत्tatего.
Литературный перевод
Любящие его не желают омывать его пятью нектарами всегда: они делают это лишь в особые времена, в особых местах и прочем.
Версия
9161a2c03d93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.