Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.236Гопала Бхатта Госвами
1917 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.236
॥
Деванагари

अनायासेन यः पुण्यानीच्छतीह द्विजोत्तमाः ।
श्रोतव्यानि भक्त्या तेनैव पुराणानि न संशयः ॥236॥

Транслитерация (IAST)

anāyāsena yaḥ puṇyānīcchatīha dvijottamāḥ |
śrotavyāni bhaktyā tenaiva purāṇāni na saṁśayaḥ ||236||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनायासेनanāyāsenaбез труда
यःyaḥкто
पुण्यानीच्छतीहpuṇyānīcchatīhaзаслуг желает здесь,
द्विजोत्तमाःdvijottamāḥлучшие из дваждырождённых,
श्रोतव्यानिśrotavyāniследует слушать
भक्त्याbhaktyāс преданностью
तेनैवtenaivaименно ему
पुराणानिpurāṇāniпураны,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод

Кто хочет без труда обрести здесь заслуги, лучшие из дваждырождённых, тот пусть с преданностью слушает пураны, в этом нет сомнения.

Версия

c74cc7d2763c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами