Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.343
॥
Деванагари
तत्कुले यमलोके तु शमते नारको दरः ।
वायुलोकान् महीपाल न च्युतिर् विद्यते पुनः ॥343॥
Транслитерация (IAST)
tat-kule yama-loke tu śamate nārako daraḥ |
vāyu-lokān mahīpāla na cyutir vidyate punaḥ ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-कुलेtat-kuleв его роду
यम-लोकेyama-lokeв мире Ямы
तुtuже
शमतेśamateутихает
नारकोnārakoадский
दरःdaraḥстрах;
वायु-लोकान्vāyu-lokānиз мира Ваю
महीपालmahīpālaвладыка земли,
नnaне
च्युतिर्cyutirпадения
विद्यतेvidyateбывает
पुनःpunaḥснова.
Литературный перевод
у того в роду утихает страх перед адом в мире Ямы, и из мира Ваю, владыка земли, ему уже нет падения.
Версия
c129ccbcd8ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.