Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.33Гопала Бхатта Госвами
1714 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.33
॥
Деванагари

न्यसेद् यथासम्प्रदायं देवेऽङ्गादीनि पूर्ववत् ।
शङ्खचक्रादिकाश् चाथ मुद्रा विद्वान् प्रदर्शयेत् ॥33॥

Транслитерация (IAST)

nyased yathā-sampradāyaṁ deve’ṅgādīni pūrvavat |
śaṅkha-cakrādikāś cātha mudrā vidvān pradarśayet ||33||

Ануштубх · випула (ra) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यसेद्nyasedпусть поместит
यथा-सम्प्रदायंyathā-sampradāyaṁпо традиции
देवेऽङ्गादीनिdeve’ṅgādīniна Бога части и прочее
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде;
शङ्ख-चक्रादिकाश्śaṅkha-cakrādikāśраковины, диска и прочие
चाथcāthaзатем
मुद्राmudrāмудры
विद्वान्vidvānзнающий
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет.
Литературный перевод

Затем пусть по традиции поместит на Бога части и прочее, как прежде, и знающий пусть покажет мудры раковины, диска и прочие.

Версия

7c8a93214141 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами