Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.157
॥
Деванагари
सर्ववाद्यमयी घण्टा केशवस्य सदा प्रिया ।
वादनाल् लभते पुण्यं यज्ञकोटिसमुद्भवम् ॥157॥
Транслитерация (IAST)
sarva-vādya-mayī ghaṇṭā keśavasya sadā priyā |
vādanāl labhate puṇyaṁ yajña-koṭi-samudbhavam ||157||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-वाद्य-मयीsarva-vādya-mayīзаключающий все инструменты
घण्टाghaṇṭāколокольчик
केशवस्यkeśavasyaКешаве
सदाsadāвсегда
प्रियाpriyāдорог;
वादनाल्vādanālот звона
लभतेlabhateполучает
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
यज्ञ-कोटि-समुद्भवम्yajña-koṭi-samudbhavamрождённую миллионом жертв.
Литературный перевод
Колокольчик заключает в себе все музыкальные инструменты и всегда дорог Кешаве; звоня в него, получают добродетель миллиона жертв.
Версия
81f3b0ec0ed0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами