Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.99
॥
Деванагари
अथ स्नपने धूपने धूपनमाहात्म्यम्
स्कान्दे—
स्नानकाले तु कृष्णस्य अगुरुं दहते तु यः ।
प्रविष्टो नासिकारन्ध्रं पापं जन्मायुतं दहेत् ॥99॥
Транслитерация (IAST)
atha snapane dhūpane dhūpana-māhātmyam
skānde—
snāna-kāle tu kṛṣṇasya aguruṁ dahate tu yaḥ |
praviṣṭo nāsikā-randhraṁ pāpaṁ janmāyutaṁ dahet ||99||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नान-कालेsnāna-kāleво время омовения
तुtuже
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
अगुरुंaguruṁагару
दहतेdahateсжигает
तुtuже
यःyaḥкто,
प्रविष्टोpraviṣṭoвошедший
नासिका-रन्ध्रंnāsikā-randhraṁв ноздри
पापंpāpaṁгрех
जन्मायुतंjanmāyutaṁдесяти тысяч рождений
दहेत्dahetсжигает.
Литературный перевод
Величие курения благовоний при омовении. В «Сканда-пуране»: Кто во время омовения Кришны воскуряет агару, у того этот дым, войдя в ноздри, сжигает грехи десяти тысяч рождений.
Версия
81ad2e55c46d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами