Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.22
॥
Деванагари
अथावाहनादीनि
ततो देवार्चने प्रौढपादताया निषेधनात् ।
भूमै निहितपादः सन् कुर्याद् आवाहनादिकम् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
athāvāhanādīni
tato devārcane prauḍha-pādatāyā niṣedhanāt |
bhūmai nihita-pādaḥ san kuryād āvāhanādikam ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
देवार्चनेdevārcaneв поклонении Богу
प्रौढ-पादतायाprauḍha-pādatāyāразвязной позы ног
निषेधनात्niṣedhanātиз-за запрета,
भूमैbhūmaiна земле
निहित-पादःnihita-pādaḥпоставив ноги
सन्sanбудучи,
कुर्याद्kuryādпусть совершает
आवाहनादिकम्āvāhanādikamпризывание и прочее.
Литературный перевод
Призывание и прочее. В поклонении Богу развязная поза запрещена; потому пусть совершает призывание и прочее, поставив ноги на землю.
Версия
845510da22fc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«bhūmai» печатного текста вместо «bhūmau».