Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.195
॥
Деванагари
किं च—
ज्ञानाज्ञानकृतं पापं पठित्वा विष्णुसन्निधौ ।
नाम्नां सहस्रं विष्णोस् तु प्रजहाति महारुजम् ॥195॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
jñānājñāna-kṛtaṁ pāpaṁ paṭhitvā viṣṇu-sannidhau |
nāmnāṁ sahasraṁ viṣṇos tu prajahāti mahā-rujam ||195||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानाज्ञान-कृतंjñānājñāna-kṛtaṁсознательно или невольно совершённый
पापंpāpaṁгрех,
पठित्वाpaṭhitvāпрочитав
विष्णु-सन्निधौviṣṇu-sannidhauперед Вишну
नाम्नांnāmnāṁимён
सहस्रंsahasraṁтысячу
विष्णोस्viṣṇosВишну
तुtuже,
प्रजहातिprajahātiоставляет
महा-रुजम्mahā-rujamвеликую болезнь.
Литературный перевод
И ещё: Прочитав перед Вишну «Тысячу имён Вишну», человек избавляется от великой болезни — от греха, совершённого сознательно или невольно.
Версия
fc064bbd5b22 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами