Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.299
॥
Деванагари
नारदीये—
यथा विष्णोः सदाभीष्टं नैवेद्यं शालिसम्भवम् ।
शुकेनोक्तं पुराणे च तथा तुलसिचन्दनम् ॥299॥
Транслитерация (IAST)
nāradīye—
yathā viṣṇoḥ sadābhīṣṭaṁ naivedyaṁ śāli-sambhavam |
śukenoktaṁ purāṇe ca tathā tulasi-candanam ||299||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
विष्णोःviṣṇoḥВишну
सदाभीष्टंsadābhīṣṭaṁвсегда желанно
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение пищи
शालि-सम्भवम्śāli-sambhavamиз риса шали,
शुकेनोक्तंśukenoktaṁШукой сказано
पुराणेpurāṇeв пуране
चcaи,
तथाtathāтак
तुलसि-चन्दनम्tulasi-candanamсандал туласи.
Литературный перевод
В «Нарадия-пуране»: Как Вишну всегда желанно подношение из риса шали, так — сказал Шука в пуране — желанна и паста из дерева туласи.
Версия
36df47be2e5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами