Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.46
॥
Деванагари
तथा च स्मृत्यर्थसारे—
आवाहनासनं पाद्यम् अर्घ्यम् आचमनीयकम् ।
स्नानम् आचमनं वस्त्राचमनं चोपवीतकम् ॥46॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca smṛty-artha-sāre—
āvāhanāsanaṁ pādyam arghyam ācamanīyakam |
snānam ācamanaṁ vastrācamanaṁ copavītakam ||46||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आवाहनासनंāvāhanāsanaṁпризывание, сиденье,
पाद्यम्pādyamвода для стоп,
अर्घ्यम्arghyamаргхья,
आचमनीयकम्ācamanīyakamвода для ополаскивания рта,
स्नानम्snānamомовение,
आचमनंācamanaṁополаскивание,
वस्त्राचमनंvastrācamanaṁодежда, ополаскивание
चोपवीतकम्copavītakamи священный шнур,
Литературный перевод
Так и в «Смритьартха-саре»: Призывание, сиденье, вода для стоп, аргхья, вода для ополаскивания рта, омовение, ополаскивание, одежда, ополаскивание, священный шнур,
Версия
052569cb500f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами