Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.329
॥
Деванагари
तुलसीकाष्ठजातेन चन्दनेन विलेपनम् ।
यः कुर्याद् विष्णुतोषाय कपिलागोफलं लभेत् ॥329॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kāṣṭha-jātena candanena vilepanam |
yaḥ kuryād viṣṇu-toṣāya kapilāgo-phalaṁ labhet ||329||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठ-जातेनtulasī-kāṣṭha-jātenaиз дерева туласи сделанным
चन्दनेनcandanenaсандалом
विलेपनम्vilepanamумащение
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсовершит
विष्णु-तोषायviṣṇu-toṣāyaдля удовольствия Вишну,
कपिलागो-फलंkapilāgo-phalaṁплод дара рыжей коровы
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Кто ради удовольствия Вишну совершит умащение пастой из дерева туласи, получит плод дара рыжей коровы.
Версия
56e44da89dc4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами