Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.109
॥
Деванагари
अथ जलपरिमाणम्
भविष्ये—
स्नाने पलशतं देयम् अभ्यङ्गे पञ्चविंशतिः ।
पलानां द्वे सहस्रे तु महास्नानं प्रकीर्तितम् ॥109॥
Транслитерация (IAST)
atha jala-parimāṇam
bhaviṣye—
snāne pala-śataṁ deyam abhyaṅge pañca-viṁśatiḥ |
palānāṁ dve sahasre tu mahā-snānaṁ prakīrtitam ||109||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानेsnāneпри омовении
पल-शतंpala-śataṁсто пал
देयम्deyamследует давать,
अभ्यङ्गेabhyaṅgeпри умащении
पञ्च-विंशतिःpañca-viṁśatiḥдвадцать пять;
पलानांpalānāṁпал
द्वेdveдве
सहस्रेsahasreтысячи
तुtuже —
महा-स्नानंmahā-snānaṁвеликое омовение
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано.
Литературный перевод
Мера воды. В «Бхавишья-пуране»: Для омовения дают сто пал воды, для умащения — двадцать пять, а две тысячи пал называются великим омовением.
Версия
28d3e9fdada0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами