Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.330
॥
Деванагари
तुलसीकाष्ठसम्भूतं चन्दनं यस् तु सेवते ।
मृत्युकाले विशेषेण कृतपापोऽपि मुच्यते ॥330॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kāṣṭha-sambhūtaṁ candanaṁ yas tu sevate |
mṛtyu-kāle viśeṣeṇa kṛta-pāpo’pi mucyate ||330||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठ-सम्भूतंtulasī-kāṣṭha-sambhūtaṁиз дерева туласи сделанный
चन्दनंcandanaṁсандал
यस्yasкто
तुtuже
सेवतेsevateносит,
मृत्यु-कालेmṛtyu-kāleв час смерти
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
कृत-पापोऽपिkṛta-pāpo’piдаже совершивший грех
मुच्यतेmucyateосвобождается.
Литературный перевод
Кто носит на себе пасту из дерева туласи, особенно в час смерти, освобождается, даже если грешил.
Версия
8ed4e24cc52c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами