Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.233
॥
Деванагари
वेदार्थाद् अधिकं मन्ये पुराणार्थं च भामिनि ।
पुराणम् अन्यथा कृत्वा तिर्यग्योनिम् अवाप्नुयात् ॥233॥
Транслитерация (IAST)
vedārthād adhikaṁ manye purāṇārthaṁ ca bhāmini |
purāṇam anyathā kṛtvā tiryag-yonim avāpnuyāt ||233||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेदार्थाद्vedārthādсмысла Вед
अधिकंadhikaṁвыше
मन्येmanyeсчитаю
पुराणार्थंpurāṇārthaṁсмысл пуран
चcaи,
भामिनिbhāminiпрекрасная;
पुराणम्purāṇamпурану
अन्यथाanyathāиначе
कृत्वाkṛtvāсделав,
तिर्यग्-योनिम्tiryag-yonimв утробу животного
अवाप्नुयात्avāpnuyātпопадёт.
Литературный перевод
Смысл пуран я считаю выше смысла Вед, прекрасная; кто искажает пурану, попадёт в утробу животного.
Версия
5b085c2191b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами