Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.168
॥
Деванагари
नागारिचिह्निता घण्टा रथाङ्गेन समन्विता ।
वादनात् कुरुते नाशं जन्ममृत्युभयस्य च ॥168॥
Транслитерация (IAST)
nāgāri-cihnitā ghaṇṭā rathāṅgena samanvitā |
vādanāt kurute nāśaṁ janma-mṛtyu-bhayasya ca ||168||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नागारि-चिह्निताnāgāri-cihnitāотмеченный врагом змей
घण्टाghaṇṭāколокольчик,
रथाङ्गेनrathāṅgenaс диском
समन्विताsamanvitāсоединённый,
वादनात्vādanātот звона
कुरुतेkuruteпроизводит
नाशंnāśaṁуничтожение
जन्म-मृत्यु-भयस्यjanma-mṛtyu-bhayasyaстраха рождения и смерти
चcaи.
Литературный перевод
Звон колокольчика с Гарудой и диском уничтожает страх рождения и смерти.
Версия
b52120b96b92 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Враг змей — Гаруда.