Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.290
॥
Деванагари
प्राग्वद् दत्त्वासनादीनि गन्धं तन्मुद्रयार्पयेत् ।शङ्खे निधाय तुलसीदलेनैवाथ चन्दनम् ॥290॥
Транслитерация (IAST)
prāgvad dattvāsanādīni gandhaṁ tan-mudrayārpayet |śaṅkhe nidhāya tulasī-dalenaivātha candanam ||290||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राग्वद्prāgvadкак прежде
दत्त्वासनादीनिdattvāsanādīniдав сиденье и прочее,
गन्धंgandhaṁблаговонную пасту
तन्-मुद्रयार्पयेत्tan-mudrayārpayetс её мудрой пусть поднесёт,
शङ्खेśaṅkheв раковину
निधायnidhāyaположив,
तुलसी-दलेनैवाथtulasī-dalenaivāthaлистом туласи затем
चन्दनम्candanamсандал.
Литературный перевод
Как прежде, дав сиденье и прочее, пусть поднесёт благовонную пасту с её мудрой: положив сандал в раковину, подносит его листом туласи.
Версия
12eb23efe77d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами