Хари-бхакти-виласа
Виляса шестая. Об омовении6.44Гопала Бхатта Госвами
1725 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.44
॥
Деванагари

आसनाद्युपचारेषु मुद्राः षोडश दर्शयेत् ।
प्रसिद्धाः पद्मस्वस्त्याद्या विद्वान् षोडशसु क्रमात् ॥44॥

Транслитерация (IAST)

āsanādy-upacāreṣu mudrāḥ ṣoḍaśa darśayet |
prasiddhāḥ padma-svasty-ādyā vidvān ṣoḍaśasu kramāt ||44||

Ануштубх · випула (ma) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आसनाद्य्-उपचारेषुāsanādy-upacāreṣuпри подношениях — сиденье и прочих
मुद्राःmudrāḥмудры
षोडशṣoḍaśaшестнадцать
दर्शयेत्darśayetпусть покажет,
प्रसिद्धाःprasiddhāḥизвестные —
पद्म-स्वस्त्य्-आद्याpadma-svasty-ādyāлотос, свастику и прочие
विद्वान्vidvānзнающий
षोडशसुṣoḍaśasuпри шестнадцати
क्रमात्kramātпо порядку.
Литературный перевод

При подношениях — сиденья и прочих — знающий пусть по порядку показывает шестнадцать известных мудр: лотос, свастику и прочие — по одной на каждое из шестнадцати подношений.

Версия

2f9fd6951aef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами