Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.331
॥
Деванагари
यो ददाति पितॄणां तु तुलसीकाष्ठचन्दनम् ।
तेषां स कुरुते तृप्तिं श्राद्धे वै शतवार्षिकीम् ॥331॥
Транслитерация (IAST)
yo dadāti pitṝṇāṁ tu tulasī-kāṣṭha-candanam |
teṣāṁ sa kurute tṛptiṁ śrāddhe vai śatavārṣikīm ||331||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
ददातिdadātiдаёт
पितॄणांpitṝṇāṁпредкам
तुtuже
तुलसी-काष्ठ-चन्दनम्tulasī-kāṣṭha-candanamпасту из дерева туласи,
तेषांteṣāṁих
सsaтот
कुरुतेkuruteсовершает
तृप्तिंtṛptiṁнасыщение
श्राद्धेśrāddheпри шраддхе
वैvaiже
शतवार्षिकीम्śatavārṣikīmна сто лет.
Литературный перевод
Кто подносит предкам на шраддхе пасту из дерева туласи, насыщает их на сто лет.
Версия
1e8f6ec9a6ab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами