Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.5
॥
Деванагари
तत् स्थापनं इति प्रोक्तं स्वयं व्यक्तं हि मे शृणु ।
यस्मिन् सन्निहितो विष्णुः स्वम् एव नॄणां भुवि ॥5॥
Транслитерация (IAST)
tat sthāpanaṁ iti proktaṁ svayaṁ vyaktaṁ hi me śṛṇu |
yasmin sannihito viṣṇuḥ svam eva nṝṇāṁ bhuvi ||5||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatто
स्थापनंsthāpanaṁустановленным
इतिitiтак
प्रोक्तंproktaṁназвано;
स्वयंsvayaṁсам
व्यक्तंvyaktaṁявленный
हिhiже
मेmeот меня
शृणुśṛṇuслушай:
यस्मिन्yasminв котором
सन्निहितोsannihitoприсутствует
विष्णुःviṣṇuḥВишну
स्वम्svamсам
एवevaже
नॄणांnṝṇāṁдля людей
भुविbhuviна земле,
Литературный перевод
такой образ называется установленным. А о самоявленном слушай: в нём Вишну сам присутствует ради людей на земле —
Версия
579e60fd5aed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами