Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.308
॥
Деванагари
कुङ्कुमेनानुलेप्यैनं सूर्यलोके महीयते ।सौभाग्यम् उत्तमं लोके तथा प्राप्नोति मानवः ॥308॥
Транслитерация (IAST)
kuṅkumenānulepyainaṁ sūrya-loke mahīyate |saubhāgyam uttamaṁ loke tathā prāpnoti mānavaḥ ||308||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुङ्कुमेनानुलेप्यैनंkuṅkumenānulepyainaṁкункумой умастив Его,
सूर्य-लोकेsūrya-lokeв мире Солнца
महीयतेmahīyateпрославляется;
सौभाग्यम्saubhāgyamсчастье
उत्तमंuttamaṁвысшее
लोकेlokeв мире
तथाtathāтакже
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
Умастив Его кункумой, человек прославляется в мире Солнца и обретает высшее счастье в этом мире.
Версия
08dcc000f497 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами