Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.93
॥
Деванагари
श्रीद्वारकामाहात्म्ये च श्रीमार्कण्डेयेन्द्रद्युम्नसंवादे—
क्षीरस्नानं प्रकुर्वन्ति ये नरा विष्णुमूर्धनि ।
तेनाश्वमेधजं पुण्यं बिन्दुना बिन्दुना स्मृतम् ॥93॥
Транслитерация (IAST)
śrī-dvārakā-māhātmye ca śrī-mārkaṇḍeyendradyumna-saṁvāde—
kṣīra-snānaṁ prakurvanti ye narā viṣṇu-mūrdhani |
tenāśva-medhajaṁ puṇyaṁ bindunā bindunā smṛtam ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षीर-स्नानंkṣīra-snānaṁомовение молоком
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают
येyeкоторые
नराnarāлюди
विष्णु-मूर्धनिviṣṇu-mūrdhaniна голову Вишну,
तेनाश्व-मेधजंtenāśva-medhajaṁтем от ашвамедхи рождённая
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель
बिन्दुना बिन्दुनाbindunā bindunāза каждую каплю
स्मृतम्smṛtamпризнана.
Литературный перевод
И в «Шри Дварака-махатмье», в беседе Шри Маркандеи с Индрадьюмной: Люди, что омывают молоком голову Вишну, получают за каждую каплю добродетель ашвамедхи.
Версия
ef61803eb186 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами