Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.127
॥
Деванагари
अथ सर्वौषधिः
मुरा मासी वचा कुष्ठं शैलेयं रजनीद्वयम् ।
शटी चम्पकमुस्तं च सर्वौषधिगणः स्मृतः ॥127॥
Транслитерация (IAST)
atha sarvauṣadhiḥ
murā māsī vacā kuṣṭhaṁ śaileyaṁ rajanī-dvayam |
śaṭī campaka-mustaṁ ca sarvauṣadhi-gaṇaḥ smṛtaḥ ||127||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुराmurāмура,
मासीmāsīмаси,
वचाvacāвача,
कुष्ठंkuṣṭhaṁкушта,
शैलेयंśaileyaṁшайлея,
रजनी-द्वयम्rajanī-dvayamдве куркумы,
शटीśaṭīшати,
चम्पक-मुस्तंcampaka-mustaṁчампака и муста
चcaи —
सर्वौषधि-गणःsarvauṣadhi-gaṇaḥнабор всех трав
स्मृतःsmṛtaḥпризнан.
Литературный перевод
Все травы. Мура, маси, вача, кушта, шайлея, два вида куркумы, шати, чампака и муста — таков набор «всех трав».
Версия
8211122efdac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Всё это душистые корни и травы индийской фармакопеи.