Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.177
॥
Деванагари
यस्य घण्टा गृहे नास्ति शङ्खश् च पुरतो हरेः ।
कथं भागवतं नाम गीयते तस्य देहिनः ॥177॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
yasya ghaṇṭā gṛhe nāsti śaṅkhaś ca purato hareḥ |
kathaṁ bhāgavataṁ nāma gīyate tasya dehinaḥ ||177|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaу кого
घण्टाghaṇṭāколокольчика
गृहेgṛheв доме
नास्तिnāstiнет
शङ्खश्śaṅkhaśи раковины
चcaи
पुरतोpuratoперед
हरेःhareḥХари,
कथंkathaṁкак
भागवतंbhāgavataṁ«бхагавата»
नामnāmaимя
गीयतेgīyateпроизносится
तस्यtasyaтого
देहिनःdehinaḥвоплощённого?
इतिitiтак.
Литературный перевод
У кого в доме перед Хари нет ни колокольчика, ни раковины, как такого человека можно звать бхагаватой?
Версия
641fb4e47e03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами