Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.118
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
रत्नोदकप्रदानेन श्रियम् आप्नोत्य् अनुत्तमाम् ।
बीजोदकप्रदानेन क्रियासाफल्यम् आप्नुयात् ॥118॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
ratnodaka-pradānena śriyam āpnoty anuttamām |
bījodaka-pradānena kriyā-sāphalyam āpnuyāt ||118||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्नोदक-प्रदानेनratnodaka-pradānenaподношением воды с самоцветами
श्रियम्śriyamудачу
आप्नोत्य्āpnotyполучает
अनुत्तमाम्anuttamāmвысшую;
बीजोदक-प्रदानेनbījodaka-pradānenaподношением воды с семенами
क्रिया-साफल्यम्kriyā-sāphalyamплодотворность дел
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Подношением воды с самоцветами обретают высшую удачу, воды с семенами — плодотворность дел;
Версия
2aa77eaf572f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами